Una miracolosa normalità

“Vita e martirio di Saro Scordia, pescivendolo” è il racconto, insaporito dal dialetto siciliano, di come un normalissimo pescivendolo palermitano diventa santo (forse): sta a chi legge deciderlo.

E Cyrano, dov’è?

Un articolo di riflessione sul portato metateatrale del linguaggio nel capolavoro di Edmond Rostand, a partire da un confronto sulle traduzioni storiche di Mario Giobbe e Franco Cuomo.