Berta Isla, una Penelope moderna

Berta Isla, Javier Marías
(Einaudi, 2018 – Trad. M. Nicola)

 

978880623743GRA


È uscito a maggio per Einaudi l’ultimo romanzo di Javier Marías,
Berta Isla, nella traduzione di Maria Nicola. Una lezione di vita che fa quello che deve fare la letteratura: porre delle domande. Man mano che procediamo nella lettura sempre più interrogativi ci affollano la mente e ci sembra di non sapere più chi siamo e chi sono gli altri a noi vicini. Un vero e proprio percorso interiore, in cui a guidarci sono soprattutto Eliot e Shakespeare, e che paradossalmente ci lascia svuotati e allo stesso tempo più ricchi. Continua a leggere

“Marie aspetta Marie”, la riscoperta di Madeleine Bourdouxhe dopo 80 anni

Marie aspetta Marie – Madeleine Bourdouxhe
(Adelphi)

88f09bd54342ab28238bf0df938f4bac_w240_h_mw_mh_cs_cx_cyL’amore batte secondo le pulsazioni del tempo, come battono tutte le cose viventi. Si rafforza o si sgretola, declina e si risolleva. Se è vivo può morire. Ed è questo il suo bello. Una cosa è grande e commovente solo quando contiene una possibilità di morte“. Marie lo capisce in un giorno d’estate, quando per caso si distrae dal sentimento che prova per il marito Jean e improvvisamente si ritrova a guardare negli occhi un giovane ragazzo sdraiato accanto a lei, in Costa Azzurra.

Continua a leggere

Recensione di “Lacci”, ovvero di cos’è che tiene in piedi un matrimonio

Lacci – Domenico Starnone
(Einaudi)

71hu4asziflFin dalle primissime righe di Lacci, pubblicato da Domenico Starnone con Einaudi nel 2014, l’atmosfera del romanzo risulta chiara: la voce narrante è quella di una donna insoddisfatta del proprio matrimonio e dei comportamenti del marito. Nel primissimo capitolo, sembra quasi di essere di fronte a un comune cliché, raccontato con particolare verve e con un linguaggio quotidiano e immediato, quindi coinvolgente e scorrevole, ma non per questo particolarmente diverso dal solito. Eppure, un quid inspiegabile spinge a proseguire ancora e ancora, con la promessa che un risvolto inaspettato della vicenda arriverà e che la storia forse non ha ancora rivelato tutto quello che ha da raccontare.

Continua a leggere