L’ascensione del Monte Bianco, Ludovic Escande (2018, Einaudi, trad. Margherita Botto) Il mio posto non è qui, sono un clandestino dell’alta montagna e come ogni persona entrata illegalmente in un
Black River, Josh Simmons (001 Edizioni, 2018 – Trad. Valerio Stivè) Da sempre l’umanità è stata ossessionata dalla paura o dall’aspettativa o dal desiderio della fine del mondo, e l’eco di visioni
La letteratura in pericolo, Tzvetan Todorov (2018, Garzanti – trad. E. Lana) Un vero e proprio allarme per il futuro della letteratura viene lanciato da Tzvetan Todorov, critico letterario e
Storia di due donne e di uno specchio, Edoardo Zambelli (2018, Laurana Editore) Due donne, una città dai contorni sfocati, l’adolescenza, l’età adulta, un sinistro parco giochi, una casa abbandonata,
Lascia fare a me, Mario Levrero (La Nuova Frontiera, 2018; trad. E. Tramontin) Levrero (1940-2004) è uno scrittore di culto dell’Uruguay, ma ancora poco conosciuto e tradotto in Italia.
L’invenzione dell’amore, José Ovejero (Voland, 2018; trad. B. Arpaia) È vero che sull’amore è già stato detto tutto, che i meccanismi da cui dipende sono rimasti uguali fin dalla notte
Storia di Ásta, Jón Kalman Stefánsson (Iperborea, 2018 – Trad. S. Cosimini) Storia di Ásta, uscito da poco nella traduzione dall’islandese di Silvia Cosimini, è il settimo romanzo di Jón
Ornamento, di Juan Cárdenas (Edizioni SUR, 2018 – trad. di Chiara Muzzi) Una nuova droga è pronta per essere distribuita nel mercato: economica, esclusivamente rivolta a una clientela femminile,
Il silenzio di Laura, Paula Fox (Fazi Editore, 2018) “Le famiglie si stringono fra di loro in una morsa di ferro che definisce. In qualche modo, bisogna rompere la morsa”.
Fulvio Ferrari è un germanista e scandinavista attualmente in carica come docente di Filologia Germanica presso l’Università di Trento. Parallelamente all’insegnamento, esercita il mestiere di traduttore dal 1982, volgendo in
ilrifugiodellircocervo.com 